No ano passado, o site humorístico College Humor criou um clipe tirando um sarro do ska, mais precisamente do fato do ritmo exagerar de vez em quando na quantidade de instrumentos de sopro (o que realmente acontece em algumas músicas). Como muita gente não entendia o que eles estavam cantando, eu deixei a preguiça de lado e finalmente legendei o clipe, coisa que eu queria fazer desde que o vídeo foi lançado.
Untitled from Denis Romani on Vimeo.
Por incrível que pareça, não achei a letra nem em inglês na internet. Então caso alguém esteja curioso, aí está:
Summer of Music - Too Many Horns (Lyrics)
Grab the Fedora and the chain wallet,
and meet me at the bowling alley.
Got 12 of these brass in the back of my band,
come straight from Southern Cali.
Crank the Bosstones or Less Than Jake.
The side burns all the way can mean it.
Call your stepdad so he knows you're just safe.
And don't skank unless you mean it.
Don't skank unless you mean it.
Ok. Horns!
Don't skank unless you mean it.
Pick it up! Pick it up!
Put on your zoot suit.
Step on your Vans.
And...
...but don't skank unless you...
A little less brass, guys.
Don't skank unless you mean it.
Don't skank unless you mean it.
Guitar solo.
I said guitar!
Is that a french horn?
Ska is forever.
It will never die.
As long as you remember
These important advices:
Just...
And then...
...plaid shorts.
That's the impression that i get.
Lower. Damn! Horns.
Where all you guys come from?
...unless you mean it.
What? But. No! Get that f***** (...) outta here!
Don't skank unless you... mean it!
Chain wallet!
ASIUAHSUIHAIUSHIUA, Muito bom, chorei de rir vendo ! Mas realmente tem hora que os metais em algumas bandas são exagerados.
ResponderExcluirPrefiro banda com metais demais do que com metais de menos. Os metais são a alma do negócio!
ResponderExcluirSKA!
Prefiro banda com metais demais do que com metais de menos.[2]!
ResponderExcluirPrefiro banda com metais demais do que com metais de menos.[3]!
ResponderExcluirSe o Denis Romani ta concordando, ele já deve ter visto banda que não soube fazer direito a parte dos metais, mas eu geralmente vejo o contrario: os metais serem desvalorizados e nem serem parte da formação da banda. Ah, eu nunca vi banda de Ska com Trompa, mas com tuba eu já vi e gostei...
aaaaaah os metais sao os + legais :D
ResponderExcluirja vi banda de ska com tuba,bombardino,flauta transversa,oboé e mais uns 4 metais tava quase uma banda de fanfarra mais tava bom pacas...
ResponderExcluirAcho que esse assunto dava um post novo aqui no skataplá só com essas bandas em que os metais (e as madeiras?) "dominam" a banda. talvez daria atê um programa todo...
ResponderExcluirQue orgulho! Pela primeira vez houve uma real discussão aqui nos comentários hahahahaha.
ResponderExcluirPrefiro banda com metais demais do que com metais de menos[4]!
ResponderExcluirMas mesmo assim ri demais!!! xD
O fato é que os metais são a alma do Ska, mas tem que ser tocados com propriedade...
Ah sim... adoro esse programa, tava faltando mesmo um espaço desse nível no rádio nacional! =)
Nao existe banda de ska sem metais demais, as de menos são ska-core, mais core do que ska.
ResponderExcluirPrefiro banda com metais demais do que com metais de menos.[5]!